Pékin Guomao

10 médias sur l’Asie

Voilà quelques temps qu’un article sur l’Asie n’était pas venu égayer les pages de ce site… Forcément, je ne suis plus présent physiquement dans la région, donc l’espace entre chaque article s’agrandit. Pour autant, l’actualité est toujours riche et je souhaiterai partager avec vous une liste de site où les passionnés d’Asie pourront trouver de l’information de qualité. D’où cet article, sobrement intitulé 10 médias sur l’Asie.

Médias généralistes

Le Monde

Le plus connu, mais pas le moins intéressant. Et en particulier la section Asie-Pacifique du journal qui tous les jours livre les dernières informations sur la zone. Les articles sur la Chine écrit par Brice Pedroletti, correspondant à Pékin, sont toujours de qualité. Certains articles sont néanmoins réservés aux abonnés. En revanche, depuis peu le journal a lancé l’application La Matinale du Monde qui permet depuis son smartphone d’avoir les dernières actualités. Un peu à la manière de Tinder, on glisse son doigt vers la gauche ou la droite en fonction de l’intérêt que l’on a pour chaque article. L’application est gratuite et de nombreux articles sont disponibles librement. Pour obtenir l’accès complet à tous les articles, l’abonnement est à moins de 5 euros par mois.

matinale-monde
Capture d’écran de l’application sur smartphone

Rue89

Rue89 propose des articles variés sur l’international, mais c’est le « quartier chinois » du site qui est selon moi le plus intéressant. Et cela n’est pas étonnant puisque le cofondateur de Rue89, Pierre Haski, est un grand connaisseur de la Chine. En effet, il a couvert la Chine pendant cinq ans depuis Pékin pour le journal Libération au début des années 2000. Il en a d’ailleurs ramené un ouvrage, Cinq ans en Chine : Chronique d’une Chine en ébullition, paru en 2006. Rue89 fait désormais partie du groupe Nouvel Observateur (depuis 2011), ce qui explique que le site affiche également le nom de L’Obs

Médias spécialisés

Asialyst

Média indépendant sur l’Asie relativement récent, Asialyst a été lancé par Stéphane Lagarde, Joris Zylberman, Antoine Richard et Chloé Cosmidis. Le site propose chaque semaine une revue de presse sur l’Asie en accès libre qui permet d’avoir un bon aperçu de l’actualité dans la région. Avec des correspondants et partenaires un peu partout, le site publie également des analyses et enquêtes plus poussées et spécialisées que les médias généralistes. Un excellent média sur l’Asie. Néanmoins pour avoir un accès complet à tous les articles et toutes les analyses il vous faudra souscrire à un abonnement à 12€/mois ou 110€/an (possibilité de tarif étudiant ou entreprise). Tarif qui se justifie par l’originalité et la qualité du contenu… mais qui n’est pas à la portée de tous.

Chine Information

Le site est, comme son nom l’indique, un média spécialisé sur la Chine lancé par David Houstin en 2001. Site plutôt grand public, il conviendra à ceux qui s’intéressent à la Chine et cherchent des informations pratiques, ainsi qu’à ceux qui souhaitent picorer des informations sans aller dans des analyses géopolitiques ou politiques plus pointues. Le site se démarque par son dictionnaire gratuit français-chinois / chinois-français qui ravira les apprenants sinophones. Intuitif, il permet de faire des recherches depuis le français, le chinois (simplifié ou traditionnel), le pinyin ou même à partir d’un radical. Chose utile également, il permet de voir la définition de chaque caractère lorsqu’un mot est composé de plusieurs et permet d’écouter la prononciation et les tons. Le site propose également son dictionnaire sous la forme d’une App disponible sous Android, bien pratique lors des voyages. Pour celles et ceux qui sont chez Apple, je conseille l’application Pleco – qui par ailleurs utilise la base de donnée de Chine Information – en attendant que Chine Information sorte une version compatible iOS à l’avenir ?

chine-info
Capture écran de l’application sur Android

AlterAsia

AlterAsia est un portail d’informations sur l’Asie du Sud-Est. Le site relaie l’information des médias indépendants d’Asie du Sud-Est en proposant chaque semaine en français des traductions d’une sélection d’articles issus de ces médias. Les articles sont traduits grâce au travail d’une équipe de bénévoles et disponibles gratuitement depuis le site. AlterAsia propose également depuis peu un magazine à prix mini (5€ pour la version papier / 3€ pour le PDF). Le premier numéro porte sur les droits civils et politiques en Malaisie.

Vice

Selon Vice eux-même, « VICE.com est une plate-forme de journalisme d’investigation rassemblant enquêtes, immersions, points de vue inédits – et parfois, quelques grossièretés ». C’est vrai que Vice peut ressembler à un fourre-tout et s’apparente plus à du journalisme gonzo qu’autre chose. Mais cela n’empêche pas le site d’avoir quelques documentaires uniques et intéressants, tel ce Frénésie cinéphile en Corée du Nord (en trois parties, attention) ou encore celui sur Les camps de travail nord-coréens. La section Chine apporte également son lot d’articles sur le skate en Chine, les villages du cancer, les enfants aveugles des campagnes, les gardes du corps d’élite chinoises, etc. Un média différent des autres, en accès libre.

Chinese Movies

Une bible – ou plutôt une encyclopédie, ne mélons pas Chine et religion – sur le cinéma chinois. Le site, créé par Brigitte Duzan, propose à un large public des analyses en profondeur de films qui sortent en France et en Chine. On y trouvera les dernières actualités du marché du cinéma chinois, des présentations de metteurs en scène, d’acteurs, des analyses de films récents mais aussi des grands classiques du cinéma chinois. Un des rares sites à proposer des articles en profondeur sur les dernières sorties telles Kaili Blues, The Assassin, Mountains May Depart, etc. Chinese movies est également lié à un site dédié à la littérature chinoise, et plus spécifiquement aux nouvelles: Chinese shortstories. Intéressant que de croiser littérature et cinéma et de voir les nouvelles ayant été adaptées sur grand écran.

Info Birmanie

Info Birmanie est une association loi 1901 à but non lucratif. Assez orientée, le but de l’association est de sensibiliser à la situation politique, économique et sociale en Birmanie ainsi que de, je cite,  « promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme en Birmanie ». Le site propose des articles et analyses intéressantes sur la situation du pays. Info Birmanie a publié récemment un documentaire d’une vingtaine de minutes, Vers une transition birmane ?, qui apporte un éclairage sur les élections de novembre 2015 et les nouveaux défis du pays.

En anglais

Shanghaiist

Contrairement à ce que le nom laisse entendre, le site ne parle pas uniquement de Shanghai mais de la Chine en général. Shanghaiist propose par exemple des actualités insolites sur le pays. Bien sûr il couvre également les évènements à ne pas rater sur Shanghai. Shanghaiist fait partie d’un groupe qui propose aussi des versions dans d’autres villes, la majorités aux Etats-Unis, un peu dans le principe du site Le Petit Journal, journal des français expatriés, qui propose des éditions dans de nombreuses villes d’Asie.

Coconuts Yangon

Pour continuer sur la lancée des groupes, il existe également Coconuts qui couvre plusieurs des mégalopoles asiatiques: Bali, Hong Kong, Bangkok, Singapour, Jakarta, Kuala Lumpur et Manille. Et Coconuts propose également une version dédiée à Rangoon. Un des rares médias consacré à la Birmanie avec des actualités sur la politique, la vie quotidienne, des infos insolites, des infos pratiques, etc. 

Et bien d’autres…

Bien sûr cette liste n’est pas exhaustive et ne demande qu’à être complétée. J’aurais pu citer également Marketing Chine, ou bien 101 East (une émission anglophone sur l’Asie réalisée par Al Jazeera), le podcast Chine Hebdo proposé par BFM et Mathieu Jolivet ou encore la chaîne YouTube China Uncensored (en anglais). Libre à vous de compléter cette liste dans les commentaires.

Edit: On m’a fait très justement remarquer qu’un média de qualité manquait à cette liste. Il s’agit de RFI qui est probablement l’un des meilleurs sur le sujet. Voilà qui est rectifié !

Photo credit: pamhule via Foter.com / CC BY-NC

2 réflexions au sujet de « 10 médias sur l’Asie »

  1. Info Birmanie est vraiment bien alimenté, avec des analyses toujours pertinentes, mais si on ne connait pas le pays c’est parfois un peu compliqué je trouve.

    J’aime beaucoup la revue littéraire Jentayu également, pour découvrir la création contemporaine dans toute l’Asie, on ne trouve pas d’équivalent sur le web, et la qualité du magazine et de la traduction vaut le prix.
    J’aimais bien Chine Plus mais malheureusement il n’existe plus.

Laisser un commentaire